Broj: 11/05-14-20703-4/18 Sarajevo, 05.06.2018. godine Javni poziv za sufinansiranje izdavanja i/ili prevođenja knjiga u 2018. godini Pravo na dodjelu sredstava odnosno sufinansiranje imaju autori knjiga koji ispunjavaju opće i posebne uslove ovog javnog poziva. Opći i posebni uslovi: - da je autor državljanin Bosne i Hercegovine; - da autor ima prebivalište na području Kantona Sarajevo najmanje tri prethodne godine od dana objave javnog poziva; - da knjiga predstavlja univerzitetsko izdanje visokoškolske ustanove akreditovane na području Kantona Sarajevo; - da je knjiga objavljena u 2018. godini ili je prihvaćena za objavu u 2018. godini odnosno da je knjiga objavljena u 2017. godini u periodu nakon objave javnog poziva Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo u 2017. godini i da kandidat nije ostvario pravo na sufinansiranje izdavanja knjige koja predstavlja univerzitetsko izdanje po javnom pozivu Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo u 2017. godini. - da je prevedena knjiga od posebnog značaja za određenu nauku odnosno naučnu disciplinu i njen razvoj na jedan od svjetskih jezika, a što dokazuje pisanim mišljenjem potpisanim od strane tri stručnjanka koji posjeduju akademsko zvanje redovnog profesora odnosno naučnog savjetnika, objavljena u 2018. godini ili je prihvaćena za objavu u 2018. godini odnosno da je prevedena knjiga objavljena u 2017. godini u periodu nakon objave javnog poziva Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo u 2017. godini. Ministarstvo će sufinansirati knjigu bez obzira na broj autora knjige. Ukoliko knjiga ima više autora, isti mogu aplicirati zajednički ili jedan autor u ime ostalih autora. Jedan autor može ostvariti pravo na sufinansiranje za najviše dvije knjige. Kandidati koji apliciraju na ovaj javni poziv obavezni su priložiti sljedeću dokumentaciju: Za izdavanje knjiga: a) Prijavni obrazac (Obrazac 418IK); b) Uvjerenje o državljanstvu (original ili fotokopija ovjerena od strane nadležne općinske službe, ne starija od šest mjeseci); c) Uvjerenje o kretanju (original ili fotokopija ovjerena od strane nadležne općinske službe); d) Podaci o knjizi: puni naziv, imena recenzenata, ISSN; e) Odluka senata visokoškolske ustanove sa područja Kantona Sarajevo kojom se dokazuje da je knjiga univerzitetsko izdanje (original ili fotokopija ovjerena od strane nadležne općinske službe); f) Knjiga u PDF-u; g) Najmanje tri ponude za štampanje knjige koja će biti štampana u 2018. godini ili fiskalni račun za već objavljenu knjigu; h) Fiskalni račun za objavljenu knjigu u 2017. godini (za autore koji nisu ostvarili pravo na sufinansiranje izdavanja knjiga po javnom pozivu Ministarstva za 2017. godinu); i) Izjava/saglasnost ovjerena kod nadležne općinske službe da autor može aplicirati na ovaj javni poziv u ime ostalih autora knjige (ukoliko knjiga ima više autora). Za prevođenje knjiga: a) Prijavni obrazac (Obrazac 418PK); b) Uvjerenje o državljanstvu (original ili fotokopija ovjerena od strane nadležne općinske službe, ne starija od šest mjeseci); c) Uvjerenje o kretanju (original ili fotokopija ovjerena od strane nadležne općinske službe); d) Podaci o knjizi: puni naziv, imena recenzenata, ISSN; e) Knjiga u PDF-u; f) pisano mišljenje potpisano od strane tri stručnjanka koji posjeduju akademsko zvanje redovnog profesora odnosno naučnog savjetnika da je prevedena knjiga od posebnog značaja za određenu nauku odnosno naučnu disciplinu i njen razvoj na jedan od svjetskih jezika (original); g) Najmanje tri ponude za štampanje prevedene knjige ili fiskalni račun za već prevedenu knjigu u 2018. godini; h) Fiskalni račun za objavljenu prevedenu knjigu u 2017. godini (za autore koji nisu ostvarili pravo na sufinansiranje izdavanja knjiga po javnom pozivu Ministarstva za 2017. godinu); i) Izjava/saglasnost ovjerena kod nadležne općinske službe da autor može aplicirati na ovaj javni poziv u ime ostalih autora knjige (ukoliko knjiga ima više autora). Prijavne obrasce (Obrazac 418IK i Obrazac 418PK) kandidati mogu preuzeti sa web stranice Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo (www.mon.ks.gov.ba) ili u Službi za protokol Kantona Sarajevo. Komisija Ministarstva će utvrditi formalno-pravnu urednost pristiglih prijava, izvršiti rangiranje po ovom javnom pozivu te sačiniti preliminarnu listu dobitnika sredstava u roku od 30 dana od dana zatvaranja Javnog poziva. Po okončanju roka za prigovor na preliminarnu listu, ministar za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo objavljuje konačnu rang listu dobitnika sredstava po ovom javnom pozivu. Kandidatima koji ostvare pravo na dodjelu sredstava po ovom javnom pozivu isplata će se izvršiti u skladu sa konačnom listom kandidata i utvrđenim iznosom za svakog kandidata. Obaveze autora koji ostvare pravo na sufinansiranje preciznije će biti definisane ugovorom sa Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo. Krajnji rok za podnošenje prijava je 15 dana od objave Javnog poziva u dnevnom listu „Oslobođenje“ i web stranici Ministarstva. Prijave sa traženom dokumentacijom dostaviti lično ili poštom na adresu: Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo Ul. Reisa Džemaludina Čauševića 1 sa naznakom „Prijava na Javni poziv za za sufinansiranje izdavanja i/ili prevođenja knjiga u 2018. godini“ (Ne otvaraj - Otvara Komisija) Neblagovremene, nepotpune i neuredne prijave neće biti uzete u razmatranje. Terminološko korištenje muškog ili ženskog roda u ovom javnom pozivu podrazumijeva uključivanje oba roda. Dodatne informacije: Sektor za visoko obrazovanje, nauku i mlade Adisa Hota - 033/562-186